Of course, efficient market theorists could retreat to higher ground by arguing a rally would just be one of those temporary, over-shooting events and prices will be arbitraged down in a while.

当然，有效市场理论也可以安然退却，方法是指出这次恢复仅仅是暂时性的，调节过度的价格将在稍后被套利交易拉下来。

youdao

What is particularly noteworthy is that the inflation fears that triggered the Mistake of 1937 were largely driven by a rally in commodity prices.

特别需要注意的是，导致“1937年覆辙”的“通胀恐慌”的元凶乃商品价格的降后复涨。

youdao

To be sure, the current rally in iron-ore prices could be tempered if supply rebounds.

需要说明的是，如果供应反弹，当前铁矿石价格的反弹可能会缓和下来。

youdao

Prices of corn and soybeans leapt 4% Wednesday and wheat gained 1%, continuing the broad rally in commodity prices that began in June.

WSJ: Grain Prices Soar as U.S. Slashes Outlook

This has resulted in weaker-than-expected volume growth in 2Q11E and a shorter-than expected rally in panel prices.

FORBES: With LCD TV Sales Weak, Goldman Downgrades LPL, AUO

However, even if Germany did agree, I say it will not make any real difference long term other than creating a short-term rally in stock prices.

FORBES: Mr. Draghi, Printing Money Is Not The Solution